1:05:00
Tal vez se haya acabado la guerra.
1:05:02
Por aquí también ha estado tranquilo.
1:05:04
Aún no ha empezado. Los de la reserva
ya lo están convirtiendo en leyenda.
1:05:09
No han dado ningún paso, ni lo darán.
1:05:11
Eso es porque él
no los ha llamado, pero lo hará.
1:05:15
Pero si no lo encuentran...
1:05:17
El cuartel general declaró
la guerra oficialmente.
1:05:21
Ahora quieren retirarse.
Olvide su orgullo y déjelos.
1:05:24
Se necesitan dos para acabar una guerra.
1:05:28
Tiene que estar por esas montañas
y ahora es el mejor momento.
1:05:32
La nieve se está derritiendo y ni Massai
puede pasar por el barro sin dejar huellas.
1:05:37
Parece muy seguro.
1:05:39
He estado seguro
desde que se llevó a esa india.
1:05:55
¿Guardo el resto ahora?
1:05:58
La tierra aún no está firme.
Partiremos mañana o pasado.
1:06:06
Mira.
1:06:11
De la lejana tierra de los cherokees.
1:06:13
- Es una señal.
- ¿De qué? ¿De que el maíz crecerá?
1:06:20
¿Pero por qué aquí?
¿ Y por qué acabamos de verlo?
1:06:23
Nos dice las palabras que queríamos
escuchar: las de los cherokees.
1:06:28
No podemos alimentarnos
de tres tallos de maíz.
1:06:31
Quizás la caza empiece a mejorar.
1:06:33
O quizás se hayan olvidado de ti.
1:06:35
Sieber nunca se olvidará de mí.
1:06:39
No podemos quedarnos
mucho tiempo en un sitio.
1:06:42
¿Existe algún lugar más seguro
que donde el maíz nos habla?
1:06:45
No escucho sus palabras,
pero sí muchas tuyas.
1:06:48
Me llegan demasiado rápido.
1:06:56
Debo irme a cazar con el arco.
Puede que esta noche no vuelva.