:08:17
Las-o in pace.
:08:19
Stati usurel.
Ne oprim doar pentru apa.
:08:22
Va vom spune noi cand ajungem in Florida.
:08:27
- Domnii astia vor poze pentru ziar.
- Da, d-le.
:08:30
- Pentru ce sunt trase storurile?
- Din masuri de siguranta.
:08:32
Ei n-au nici o idee ce fel de lume
e dincolo de ferestre.
:08:36
Pana si apasii se tem de necunoscut.
:08:39
Ar fi trebuit sa-i fi vazut cand
au auzit zarva din St. Louis.
:08:42
Si mie mi-ar fi teama
la 2000 de mile de casa.
:08:44
- Care e Geronimo?
- Uite, chiar aici.
:08:48
Ultimul sef razboinic al vestului,
dar l-am pus noi cu botul pe labe.
:08:51
- El de ce e in lanturi?
- Ultimul care s-a predat.
:08:54
- OK, sa fotografiem perechea.
- Oh, stati. Stati. Stati putin.
:08:58
Mai bine am acoperi pentru poza fiarele astea,
sau vom face sa tipe unele batranele.
:09:04
Stati pe loc.
:09:06
Usurel, baieti. Usurel.
:09:09
Mai bine ai deschide una din ferestrele alea.
:09:16
- Toata lumea jos.
- Asta-i tot, baieti.
:09:18
- Avem timp pentru inca una rapida.
- Imi pare rau.
:09:21
- Doar Geronimo si d-ta.
- Eu si Gero...
:09:24
Prea bine.
:09:26
Sus. Sus.
:09:28
- Pot spune ca l-ati capturat, d-le Weedle?
- Weddle e numele meu.
:09:32
Da. Da, poti spune ca mi-am facut datoria.
:09:38
- Toata lumea in vagoane!
- Bine, baieti, sa mergem.
:09:41
Daca plecati pe acolo, va fi mai iute.
:09:43
Bine, haideti. Grabiti-va
pana nu porneste chestia asta.