1:08:02
Dar daca el nu poate fi gasit...
1:08:04
Asculta, Sieber, cartierul general
a declarat in mod oficial ca e razboi.
1:08:08
Acum vor sa-l opreasca in mod oficial.
Uita-ti mandria si lasa-i sa faca aceasta.
1:08:12
Pai, trebuie sa fie doua parti
pentru a opri un razboi.
1:08:15
Trebui sa fie pe undeva prin muntii aia
si acum este momentul.
1:08:20
Zapada se topeste si nici Massai nu poate umbla
prin noroi fara a lasa urme.
1:08:24
Pari destul de sigur.
1:08:27
Am fost sigur inca de cand
si-a luat nevasta aia.
1:08:43
Sa impachetez acum si restul?
1:08:47
Solul nu e destul de tare.
Plecam maine sau ziua urmatoare.
1:08:55
Massai, priveste!
1:09:00
Tocmai din tinutul cherokee-lor.
1:09:03
- E un semn, Massai.
- Despre ce anume? Ca porumbul va creste?
1:09:09
De ce a crescut insa aici?
Si de ce l-am gasit acum?
1:09:13
Eu spun ca zice vorbe pe care eram sortiti
sa le auzim iarasi: vorbele neamului Cherokee.
1:09:18
Nu putem trai de pe urma a
trei tulpini de porumb.
1:09:21
Poate ca vanatul va fi acum mai bun.
1:09:23
Poate ca te-au uitat.
1:09:25
Sieber nu ma va uita nicicand.
1:09:29
De altfel, nu putem ramane prea mult
intr-un singur loc.
1:09:32
Este vreun loc mai sigur ca aici
unde porumbul ne vorbeste?
1:09:36
Nu aud nici o vorba de la porumb,
ci multe de la tine.
1:09:39
Vin prea repede pentru mine.
1:09:47
Trebuie sa vanez iarasi cu arcul.
S-ar putea sa nu vin pana diseara.
1:09:54
- Te vei intoarce?
- Stii ca nu mi-as lasa nicicand pusca.