:33:03
Siento comportarme de esta manera.
:33:06
Me prometí que no lo haría.
:33:08
No te preocupes, Cindy.
:33:11
?Cómo has estado?
:33:13
Esperando. Esperando verte.
:33:19
No te ayudará el estar aquí.
Debes irte a casa con tu mamá.
:33:22
?Quieres que me vaya?
:33:25
Estaba pensando en ti, Cindy.
:33:27
Mi hogar es donde estés tú,Joe.
:33:32
?Estás bien, cariòo?
?Cómo te están tratando?
:33:35
- Bien.
- ?Cuándo crees que saldrás?
:33:38
No lo sé.
:33:40
Todavía te van a enviar
a la escuela de aviación. Ya verás.
:33:44
- Cindy, la verdad es que--
- Ya lo sé.
:33:46
El sargento Brown me lo dijo,
pero no me importa.
:33:50
Te conozco,Joe.
Sé que ya olvidaste a esa chica.
:33:53
Toma,Joe. Un paquete para ti.
:33:56
Debe ser de mi mamá. Le escribí
pidiéndole que te horneara algo.
:34:16
Se acabó el tiempo.
Fórmense, prisioneros.
:34:24
!Flanco izquierdo!
!En fila!
:34:26
!Marchen!
:34:35
!A cenar!
!Es hora de cenar!