:06:31
A Chicago
:06:33
En ///inois
:06:40
Entonces, ?qué dice, Carmen?
? Vendrá con nosotros?
:06:43
- Siempre quise ver una gran ciudad.
- Se cumplirá tu deseo.
:06:46
Algo me dice que Chicago
te caerá muy bien.
:06:49
A mí algo me dice
que serás muy mala para Chicago.
:06:52
?Irá?
:06:56
Hablemos claramente. Maòana por
la maòana tiene que estar en Chicago.
:07:00
No me importa cuánto me cueste.
Miller pagará la cuenta.
:07:04
Conozco a ese hombre.
Cuando se vuelve loco por una chica...
:07:06
ella empieza a lucir
como un letrero en luces neón...
:07:09
iluminada por diamantes.
:07:11
Lo que quiero de un hombre
no son diamantes.
:07:13
Si lo amo, no necesita chequera.
:07:16
Si no, la chequera
no le servirá de nada.
:07:19
?Quién está hablando de amor?
:07:21
No importa lo que hagas con Miller
cuando llegues a Chicago.
:07:25
Si no te gusta, no es culpa de nadie.
:07:29
No es que no me guste, sino que
tocó mi puerta cuando estoy ocupada.
:07:32
?Ocupada? !Estás perdiendo el tiempo
aquí cuando podrías ir a Chicago!
:07:37
?Te quedarás aquí a dormir,
o despertarás y nos acompaòarás?
:07:42
Voy a esperar aquí a Joe.
:07:44
Llevas un mes esperando.
Apuesto a que nunca se aparecerá.
:07:47
Vendrá. En cuanto lo dejen salir.
:07:49
Mire, Srta.Jones, por si abre
los ojos antes de que salga el tren...
:07:53
aquí está un boleto
para el compartimento A.
:07:56
Podría oír el chú chú de aquí a Chicago.