:21:09
The Minister is very pleased with your work.
:21:12
I am very happy to hear so, Master.
:21:21
You're feeling better...?
Don't tire yourself too much.
:21:23
Thank you, Master.
:21:24
You are the only one who capable of
accomplishing such delicate work.
:21:32
Here are the calendars
for the Imperial Palace.
:21:44
I have to sign a receipt for an order.
Can you please give me your seal?
:21:56
Here. Take it.
:22:33
What are you doing?
:22:35
You're back..!
:22:37
- You're loooking very cheerful!
- What do you mean by that?
:22:39
I was signing a receipt.
:22:43
But, this seal
on a blank page..?
:22:47
I need to take out an emergency
loan of 1/2 kan of gold.
:22:53
I'm sure I'll be able to return
this amount.
:22:55
Turn a blind eye for 3 weeks, ok?
:22:57
Why do you need this amount?
:22:59
You and I...