1:14:03
Was she alone?
1:14:05
- With an employee of the house?
- Yes, that's it.
1:14:15
What a story!
1:14:19
And in the end, to be snubbed!
1:14:28
Master! They are alive,
both of them!
1:14:31
They aren't dead!
1:14:33
A woodsman saw them yesterday at
the foot of Mount Atago...
1:14:36
Alive?
1:14:39
They are surely going to Mohei's father's
house...we must chase them down!
1:14:45
Bring back only O-San.
Leave Mohei down there.
1:14:48
Let the village police deal with him.
Do you understand?
1:15:11
Alive...?
1:15:44
Who's there?
1:15:45
It is I...I!