:05:02
No. Hipotequé la casa
y no puedo pagar los intereses.
:05:07
- ¿La casa de Shimodashuri?
- Sí.
:05:11
Me deben dinero, pero tardan en
devolvérmelo y no podía pagar...
:05:15
los gastos del negocio. Tuve que usar
7 monedas de plata de mis clientes.
:05:25
Por favor. ¡Tienes que ayudarme!
:05:28
He conseguido dos,
pero me faltan cinco.
:05:33
Si no las devuelvo en tres días,
iré a la cárcel.
:05:36
¿Por qué has corrido tal riesgo?
No es propio de un comerciante.
:05:41
Con permiso, señora.
Ha llegado la señora de Gifuya.
:05:46
No le digas que he estado aquí.
Pasaré mañana.
:06:25
Okaya, voy a llevarle la comida a Mohei.
Ocúpate de la cocina.
:06:30
¡Será posible! Actúa como si Mohei
fuese su esposo.
:06:35
Me gustaría saber qué piensa
Mohei de ella.
:06:39
Eso es fácil. Pregúntaselo a Mohei.
:06:48
- Te traigo la comida.
- Gracias.
:06:53
¡Vaya por Dios!
No deberías estar levantado.
:06:58
Ya, pero hay trabajo por hacer.