:07:05
Querría quedarme contigo, pero
debo atender a la señora de Gifuya.
:07:11
- ¿Ha venido la señora?
- Sí.
:07:15
Otama, ¿no has oído nada
extraño sobre Gifuya?
:07:19
No, nada.
:07:25
Toma, buen provecho.
:07:29
Come antes de que se enfríe.
:07:33
- Toma.
- ¡Otama!
:07:35
- ¡Sí! Bueno, vendré más tarde.
- Gracias.
:07:39
- ¡Otama!
- ¡Qué pesada! Adiós.
:07:47
Todos dicen que tu hermano
no sirve para los negocios.
:07:51
Pero desde la muerte de vuestro padre
nadie le ha valorado como merece.
:07:57
Si ahora fuera a la cárcel,
ya nunca levantaría cabeza.
:08:03
¡Qué vergüenza para la familia! Nunca
me perdonaría no haberlo evitado.
:08:09
Ya nunca seríamos respetados en
el mundo de los negocios.
:08:14
No sabes cuánto me cuesta pedirte
dinero, pero te lo suplico...
:08:20
Dile al Sr. Ishun que nos deje el dinero
que necesitamos.
:08:25
Descuida, se lo pediré.
:08:29
Desde que me casé con él
no ceso de pedirle dinero y me duele.
:08:47
Buenos días.
:08:48
- Buenos días.
- Buenos días.
:08:51
¿Qué pasa con ese encargo?
Ya debería estar listo.
:08:54
Es que Mohei está en la cama
a causa de un resfriado.
:08:57
¡Que se levante! Le dije al cliente
que lo tendría mañana.
:08:59
Bien. Así que ayer salió
con ese cliente...