:42:00
- Disculpen, les traigo té recién hecho.
- Gracias.
:42:03
De nada. ¿Quieren que les prepare
ya la cama?
:42:09
Sí, por favor.
:42:17
Tome.
:42:20
¿Y su resfriado?
:42:25
Con las emociones se me ha pasado.
:42:29
Oiga, ¿qué hace?
¡Para una sola persona!
:42:33
Yo iré a dormir a otra habitación.
Caliente la habitación.
:42:36
Vaya, pensaba que dormirían juntos.
Qué torpe soy. Discúlpenme.
:42:45
Siempre hablo más de la cuenta.
Buenas noches.
:42:51
- Mohei, me siento sola. Quédate aquí.
- ¡Ni hablar! ¿Cómo voy a compartir...
:42:56
su habitación?
Descanse, debe estar muy cansada.
:43:03
¿Sabes? El destino de las personas
es impredecible.
:43:10
Quizá ésta sea mi última noche
y quiero tenerte a mi lado.
:43:16
No sea tan pesimista.
Mañana lo verá todo de otro modo.
:43:21
Intente no pensar. Métase en la cama
y descanse. Yo haré lo mismo.
:43:31
- Buenas noches.
- Buenas noches.