:48:04
Nadie sabe nada de su mujer.
Ni siquiera su familia.
:48:08
Es evidente que han huido
porque son amantes.
:48:16
Envía a alguien a buscarles y cuando
los encuentren, que me traigan...
:48:20
- sólo a Osan.
- ¿Y qué hacemos si la policía...
:48:23
- les detiene antes?
- Seguro que no confesarán.
:48:28
- Serían castigados en público.
- ¿Quién sabe de qué son capaces...
:48:31
- en su actual situación?
- ¡Por eso debemos encontrarles!
:48:35
- Señor Ishun, hablemos un momento.
- Sí.
:48:41
¿Podría pedirle un favor?
Cómpreme esto por 8 monedas.
:48:48
Es muy bueno, seguro que lo venderá
por un precio muy superior.
:48:54
Descuénteme los intereses
que le debo.
:48:56
Bien.
:49:07
- Tome.
- Gracias.
:49:16
- Así que es verdad...
- El rumor corre muy rápido.
:49:22
Yo no estaría tranquilo.
El Gobierno podría dejarle sin nada.
:49:27
La vida de los ciudadanos es más
tranquila, pero si se quieren...
:49:30
tener negocios y ser considerado
samurái hay que ir con cuidado.
:49:36
- ¿Crees que lo puede tener todo?
- ¿No los ha denunciado?
:49:40
- ¡Ni para eso tiene valor!
- Le gusta mantener las apariencias.
:49:46
Su conducta es impropia de un samurái.
Si les detienen juntos está perdido.
:49:53
Y si el Gobierno le cierra el negocio,
su licencia como empapelador me será...