1:04:13
- ¿Quería algo de mí?
- Sí, acércate.
1:04:18
Presta atención.
1:04:22
Sal de inmediato hacia Katada y
ocúpate de sus restos mortales.
1:04:28
- ¿Qué?
- He recibido noticias del Sr. Umegaki.
1:04:32
- Se han tirado al lago Biwa.
- ¿Sí? ¿Se han suicidado?
1:04:38
Iré a comisaría a informar a la policía y
pedirles que no propaguen el rumor.
1:04:44
Si les encuentras,
separa a Osan de Mohei.
1:04:47
No nos conviene que les vean
abrazados.
1:04:51
- Vamos, no pierdas tiempo.
- Sí.
1:05:02
- Menudo lío. Dicen que se ha suicidado.
- No me lo creo. Será un rumor.
1:05:07
Hay un testigo que les vio tirarse
abrazados.
1:05:13
- ¿Qué te pasa, Otama?
- Está celosa, querría estar...
1:05:17
en el lugar de la señora.
1:05:20
- Él era mi hombre, no se lo lleve.
- ¡Ya basta! Déjame en paz.
1:05:32
No toquéis los cadáveres aunque estén
juntos. El que lo haga será castigado.
1:05:40
Dejadlos exactamente como
los encontréis, ¿de acuerdo?
1:05:45
No los separéis, ¿vale?
1:05:58
- Hola, hace buen tiempo.
- Sí. ¿Te diriges a Kyoto?