1:23:03
- Claro.
- Ya sabe, favor con favor se paga.
1:23:06
Desde luego. Sus créditos están
cancelados desde hoy.
1:23:09
- ¿En serio?
- Sí.
1:23:13
Aunque comparadas con sus beneficios
nuestras deudas no son nada.
1:23:19
No exagere.
1:23:22
¿Sabe que Isan, el empapelador
del templo, dice que su mujer...
1:23:27
es adúltera y se fugó
con un empleado?
1:23:31
¿Corre ese rumor? Le debe su trabajo a
mi señor, ¿y hace correr esos rumores?
1:23:37
- ¡Es un maldito sinvergüenza!
- Está bien. Déjalo.
1:23:40
Señores, gracias por su colaboración.
1:23:49
- Gracias por escucharme.
- Has cantado muy bien.
1:23:53
Gracias. Ya que mi cuñado ha
perdonado a Osan, a partir de ahora...
1:23:57
- podré disfrutar de la vida.
- Ya, a seguir como hasta ahora.
1:24:02
Pero para eso, tu hermana deberá ser
muy buena esposa.
1:24:06
- Sí, sírvale una copa.
- Sí, desde luego.
1:24:11
Gracias.
1:24:26
Padre, por favor, soltadme.
No soy un criminal.
1:24:32
¿Y qué harás si te escapas? ¿No ves
que es una locura pretender...
1:24:36
a la mujer de nuestro jefe?
No me lo puedo explicar.
1:24:40
- No comprendéis mis sentimientos.
- Por supuesto que no.
1:24:52
Mañana...
1:24:56
vendrán agentes de Kyoto para
trasladarte a la ciudad.