:01:05
Avec
:01:09
HASEGAWA Kazuo :
Mohei, le commis principal
:01:13
KAGAWA Kyoko : l'épouse d'Ishun
MINAMIDA Yoko : la servante
:01:17
SHINDO Eitaro : Ishun
OZAWA Sakae : le comptable
:01:20
SUGAI Ichiro : Genbei
TANAKA Haruo : Doki
:01:23
ISHIGURO Tatsuya : Isan
NANIWA Chieko : O-Ko
:01:26
TOWAKE Hisao : Un courtisan
ARAKI Shinobu : Un courtisan
:01:47
Réalisation : MIZOGUCHI Kenji
:02:15
Dépêche-toi de finir !
:02:22
Je vous ai fait attendre.
:02:24
Nous imprimons le calendrier
pour le Palais Impérial
:02:28
et tout le reste est un peu négligé.
:02:31
C'est une grosse charge...
:02:33
on nous a confié tous les exemplaires
pour la région de l'Ouest.
:02:37
Tu es très en retard !
:02:39
En voici 300.
:02:40
500 pour ce soir,
ou tu n'auras que 1/2 paie.
:02:45
Veuillez choisir, je vous prie.
:02:49
Mon maître veut quelque chose
de plus ancien.
:02:55
Il me dit que Mohei, votre Second,
pourrait le faire. Est-il là ?