:07:05
Je ne puis vous soigner
car la mère de Madame est là.
:07:11
Mme Gifuya ?
:07:15
O-Tama, que se passe-t-il donc
dans la famille Gifuya ?
:07:19
Je n'en sais rien.
:07:25
Veuillez manger.
:07:29
Ça va refroidir.
:07:36
Je reviendrai plus tard.
:07:41
Quelle chipie !
:07:47
Bien sûr, ton frère
n'est pas très malin.
:07:51
Et depuis la mort de ton père,
on a tendance à le mépriser.
:07:57
Je l'ai grondé...
:08:01
mais si on l'arrête pour dettes,
notre famille sera déshonorée.
:08:06
Il faut à tout prix éviter
cette honte.
:08:09
Les rumeurs vont si vite
dans le commerce...
:08:14
Cela me gêne, mais peux-tu
encore une fois prier ton mari...
:08:18
de nous aider pour éviter le pire ?
:08:24
Je le lui demanderai...
:08:29
mais cela me remplit de honte...
:08:33
on l'a tant sollicité
depuis nos fiançailles...
:08:36
et notre mariage.
:08:46
Le Maître !
:08:50
Bienvenue, Maître.
:08:51
Le travail pour le Ministre
sera fini ce soir ?
:08:54
Non, Maître. Mohei
est au lit, grippé.
:08:57
Qu'il se lève !
J'ai promis de livrer demain.