Chikamatsu monogatari

:30:40

"Est-on né pour travailler. ? "

:31:06

Quoi, pas encore debout ?

:31:09

Attention au feu !

:31:36

O-Tama ! C'est moi, Mohei.

:31:44

Tu es bonne d'avoir
épargné la Maîtresse.

:31:48

Ne dis rien !

:31:55

Je quitte cette maison
pour toujours.