:32:00
Mais je voulais te remercier.
:32:08
Madame. ! Que faites-vous ici ?
:32:15
O-Tama a dû t'en parler...
:32:22
je veux surprendre mon mari ici
:32:26
pour lui parler sévèrement...
:32:31
et te sauver, avec O-Tama.
:32:36
O-Tama vous a dit. ?
:32:45
Tu veux nous quitter ?
:32:49
Une fois livré à la police,
:32:51
je ne pourrai trouver l'argent
pour votre famille.
:32:54
Je vais emprunter cette somme
et vous l'apporter.
:32:58
Tu y penses encore !
:33:01
Je dois réparer ma sottise.
:33:04
Je demanderai à mon mari
d'être indulgent.
:33:08
Je connais le Maître !
:33:10
Jamais il ne me pardonnera.
:33:13
Je pars...
:33:15
Mais comment pourrais-je
te laisser partir...
:33:20
moi qui suis cause de ton malheur ?
:33:29
Quels gardiens !.. Debout, idiots !