1:34:03
Isan... excusez-moi...
je perds un peu la tête.
1:34:08
Je suis désolé de vous déranger
si mal à propos.
1:35:02
Le Grand Imprimeur Ishun
s'étant délibérément abstenu...
1:35:06
de dénoncer sa femme
et son employé Mohei...
1:35:11
le Gouvernement a décidé de...
1:35:14
CONFISCATION DES BIENS
D'ISHUN, LE GRAND IMPRIMEUR
1:35:25
Une Maison aussi puissante...
1:35:27
anéantie de cette façon !
1:35:30
Le Maître exilé...
1:35:34
et Sukeimon banni !
1:35:38
C'est comme un cauchemar...
1:35:44
Pourquoi a-t-on puni Sukeimon ?
1:35:47
Il avait fait fortune en truquant
les comptes de son Maître.
1:35:50
Ces deux-là étaient pourris.
Bien fait pour eux.
1:35:55
Le cortège des condamnés !