:18:01
hätte ein Monster im Lager
und eins in der Lagune verwirren können.
:18:06
Also fügte man eine Aufnahme ein,
:18:09
in der das Monster die Rita verfolgt,
als sie zur Lagune fährt.
:18:13
Die Aufnahme wurde vom Deck gemacht
und zeigt das Monster unter Wasser.
:18:18
"Ein langer, haiähnlicher Schatten
verfolgt das Schiff."
:18:21
"Als seine Hand aus dem Wasser ragt,
erkennen wir sie als die Klaue,
:18:26
die aus dem Binnengewässer
im geologischen Lager ragte."
:18:30
Die Aufnahme kam also rein,
aber beachten Sie den nächsten Schnitt.
:18:35
Hier wurde sie wieder rausgenommen.
:18:38
Man hört, dass die Musik springt.
:18:41
Sie nahmen die Aufnahme heraus,
:18:43
aber passten die Musik nicht an.
Sie ließen zu, dass man den Fehler hört.
:18:48
Ich weiß nicht,
warum sie die Szene rausnahmen.
:18:53
Universal erwog,
den Film in Farbe zu drehen.
:18:57
Von allen Sci-Fi-Filmen der 50er
:18:59
hätte besonders dieser Film
davon profitiert.
:19:03
Wäre das nachträgliche Kolorieren
alter Filme noch üblich
:19:07
und hätten sie es gut gemacht, hätte ich
den Film gerne in Farbe gesehen.
:19:12
Ich sagte zu Alland, dass ich seine Filme
gerne in Farbe gesehen hätte.
:19:17
Er sagte, dieser Film hätte
in Farbe gut ausgesehen.
:19:20
Aber Universal scheute die Kosten
für eine Verfilmung in Farbe.
:19:26
Sie berechneten, dass der Film in Farbe
und 3-D 750.000 Dollar kosten würde.
:19:31
Also drehten sie ihn
in Schwarz-Weiß und in 3-D.
:19:36
Das sollte sie nur 650.000 Dollar kosten.
:19:43
Das ist ein peinlicher Moment
für Jack Arnold.
:19:46
Ich nehme etwas vorweg,
aber sage es trotzdem.
:19:49
Am ersten Drehtag,
am Dienstag, dem 6. Oktober 1953,
:19:52
zwang sich in der erste Aufnahme die Rita
:19:55
durch die Öffnung
in die Schwarze Lagune,
:19:58
aus der nie jemand zurückgekommen ist.