:11:06
Nein. Tomas!
:11:12
Nein... Nein...
:11:53
Es ist sehr heiß.
:11:55
Es wird noch heißer werden.
:12:00
Konnte Maia nichts Besseres finden
als diesen Kutter?
:12:04
Wenige Kapitäne fahren gern
so weit flussaufwärts.
:12:07
Wir erwarteten natürlich nicht
die île de France.
:12:11
Mögen Sie die Rita nicht?
:12:12
- Lucas, der Doktor meinte...
- Ich verstehe.
:12:15
Warum soll mein Schiff gut riechen,
wenn ich Fische transportiere?
:12:21
Wie finden Sie die beste Kabine?
:12:23
- Wunderbar.
- Gut.
:12:26
Es ist nichts Tolles,
aber jetzt haben wir ein Labor.
:12:29
- Ich hoffe, wir werden es brauchen.
- Sonst wäre ich enttäuscht.
:12:33
Hoffen wir,
dass Dr. Maias Vermutungen stimmen.
:12:36
Er ist Wissenschaftler, kein Wahrsager.
Er kann nichts garantieren.
:12:41
Ich finde, ein Wissenschaftler
braucht Vision und Überzeugung.
:12:45
Das ist keine persönliche Kritik, Doktor.
:12:48
Aber diese Expedition
muss erfolgreich sein.