:40:02
¿Qué pasó?
:40:03
¡Chico!
:40:06
¿Qué pasó?
:40:12
Chico ha desparecido.
:40:13
¡Un demonio se ha llevado
a mi hermano al agua!
:40:17
Rápido, todos, busquen.
¡Rápido!
:40:19
Un demonio, ¿eh?
:40:21
No es más descabellado
que tu hombre con agallas.
:40:23
Hay muchas leyendas extrañas
en el Amazonas.
:40:26
Incluso yo, Lucas, he oído
la leyenda del hombre pez.
:40:30
¡Por aquí! ¡Rápido!
:40:33
¡Miren!
:40:45
Muy bien, Lucas,
enciende las bombas.
:40:47
- Ahora sólo debemos alcanzarlo.
- Es una pérdida de tiempo.
:40:50
- Nunca lo capturarás vivo.
- Quiero intentarlo.
:40:53
Muy bien, David.
O podríamos hacerlo a mi manera.
:40:56
Si sólo estuviéramos seguros
de su reacción--
:40:58
¿Crees que recuerda el ataque
de Mark y busca venganza?
:41:02
Le daré la bienvenida.
:41:04
Se cumplirá tu deseo.
:41:06
Tengo el presentimiento
de que recuerda el pasado y más.
:41:10
No quiero que nos sorprenda
a hurtadillas mientras dormimos.
:41:13
Sé cómo podemos hacerlo salir ahora.
:41:16
Con Rotenone.
:41:17
Es una droga que los nativos
hacen con raíces...
:41:19
para atrapar peces
en aguas tranquilas.
:41:21
Yo a veces atrapo peces así.
Se lo mostraré. Miren.
:41:25
Con permiso.
:41:28
Un sorbo del agua envenenada,
¡y listo!
:41:31
Los peces paralizados salen
a la superficie borrachos.
:41:35
Bien, vamos.
Intentémoslo.