1:05:43
Es la única manera.
Tenemos que despejar este acceso.
1:05:47
Oiga, ese sujeto de allá abajo--
1:05:50
¿Cree que es un mosquito
al que puede ahuyentar?
1:05:52
- Tenemos que arriesgarnos.
- ¡Claro!
1:05:54
¿Qué es una expedición
si no hay por lo menos dos mártires?
1:05:57
Kay, hago lo único que podemos hacer.
1:05:59
Si todos nos quedamos sentados,
terminaremos como Mark.
1:06:04
Espera.
1:06:05
Acabas de decir
que no era un mosquito.
1:06:09
Quizá no tengamos que pelear
como él quiere.
1:06:12
- ¿Cuánto rotenone queda?
- No lo suficiente.
1:06:15
¿Suficiente para usar
en un rociador?
1:06:17
¿Qué? ¿Quiere decir
para matarlo como a un mosquito?
1:06:22
- Ya dio resultado una vez.
- Nos llevó mucho tiempo.
1:06:24
Lo único que queremos
es aturdirlo.
1:06:26
Mantenerlo alejado para que pueda
pasar el cable alrededor del árbol.
1:06:30
¿Y qué usamos como rociador?
1:06:32
Uno de los tanques de aire.
1:06:34
El truco es una solución de rotenone
liberada bajo presión.
1:06:38
- Vaya truco.
- ¡Vamos!
1:06:41
- Lucas, haz guardia.
- Sí.