1:10:12
¡Ayúdenme!
1:10:17
- ¿Lo vio?
- Está ahí dentro.
1:10:20
- Ayúdenme con este equipo.
- Le ayudaré.
1:10:22
- Ya he rodeado el tronco con el cable.
- ¡Qué bien!
1:10:25
- Prepara el malacate.
- De acuerdo.
1:10:27
Lo encenderé.
1:10:35
Aflójalo un poco.
1:10:37
- ¡Cuidado! Listo para retroceder.
- Listo.
1:10:39
Desata ese cabo de la cornamusa, Kay.
1:10:46
Muy bien.
Retrocede.
1:10:49
Retrocede.
1:10:53
Marcha atrás.
1:10:55
Aquí viene.
Retrocede.
1:10:58
Retrocede.
1:11:00
Aquí viene.
1:11:03
Retrocede.
1:11:04
Sigue avanzando.
Marcha atrás.
1:11:20
¡Ya!
Lo liberamos.
1:11:22
Prepárate para subirlo
con el malacate.
1:11:25
Acércalo.
1:11:34
Bajaré a desatarlo.
1:11:38
¡Aflójalo!
1:11:40
Bien.
1:11:43
Aflójalo más.
1:11:45
Aflójalo.
Ya es sufiiciente.
1:11:49
Muy bien.
Ya casi lo logra.
1:11:51
Sólo sáquelo del anillo.
1:11:57
- ¡De prisa, David!
- Ya casi lo logro.