:18:01
On ne sait rien de ce lagon.
:18:03
Je peux vous dire quelque chose.
:18:06
Mes gars l'appellent
le lagon noir. Un paradis.
:18:10
Mais on dit que personne
n'en est jamais revenu.
:18:16
On y va.
:18:42
- David.
- Je ne voulais pas te faire peur.
:18:45
J'ignore pourquoi j'ai fait ça.
:18:47
- Ces hurlements n'arrangent rien.
- Ce sont des singes.
:18:53
Tu regrettes d'être venue?
:18:56
Tu ne comprends pas notre espèce.
:18:59
Il faut le temps. Je trouvais que ça allait
:19:01
étant donné qu'on est ensemble
depuis seulement six mois.
:19:05
A ton avis, il te faudra combien de temps?
:19:07
Je dirais toute ma vie.
:19:12
C'est la bonne réponse.
:19:17
On n'aura peut-être pas une vie.
:19:20
Dans ce cas...
:19:26
Vous voulez dire que ça marche?
:19:30
Oui. C'est une belle arme,
le fusil sous-marin.
:19:36
On vise et on tire.
:19:38
Vous allez tirer sur quoi?
:19:41
Ca change quoi?
:19:58
- On peut ralentir?
- Doucement. Pas trop.