:26:17
Ils remontent.
:26:19
- Quel est le temps d'attente?
- Ca dépend de la profondeur atteinte.
:26:39
- C'était comment?
- Bien.
:26:43
- Je vous aide avec votre équipement.
- Merci.
:26:45
- J'ai vos échantillons.
- Bravo.
:26:50
- Donnez-les-moi.
- Les voilà.
:26:54
- Merci, David.
- Voilà quelque chose pour toi.
:26:58
- Merci. C'est très joli.
- Testons-les de suite.
:27:02
- Vous m'aidez, docteur?
- Avec plaisir.
:27:11
Venez. Vous roucoulerez plus tard.
:27:18
David...
:27:19
Au sujet de Mark.
:27:21
- Quoi?
- Essaie de comprendre.
:27:24
Mais il faut lui dire
que son ambition est trop voyante.
:27:28
Ca ne servira à rien. Je le sais.
:27:30
Bien avant que tu n'arrives, j'ai essayé.
:27:33
Mais c'est vrai
qu'il a fait des découvertes importantes.
:27:38
Il s'est attribué
certaines grandes découvertes.
:27:41
- Tu viens?
- Non, je reste ici.
:27:44
C'était comment?
:27:48
Un autre monde.
:27:50
J'aimerais voir ça.