:33:02
Remontez-le.
:33:08
Le mat craque.
:33:12
Donnez du mou avec le winch.
:33:15
- Du mou!
- Il n'entend pas.
:33:37
Quel genre de poisson fait ça?
:33:40
Qui dit que c'est un poisson?
Le filet a pu s'accrocher à un rocher.
:33:46
Attendez.
:33:48
Ce n'est pas un rocher.
:33:53
Incroyable.
:33:55
Je viens d'analyser la roche.
Vous aviez raison, David.
:33:59
Le dépôt calcaire présent
là où j'ai trouvé le fossile
:34:02
existe au fond du lagon.
:34:13
Lucas, mettez ça à l'eau, je vous prie.
:34:17
Si vous ne l'embêtez pas,
vous serez tranquille.
:34:20
Si vous vous trompez,
ce harpon rectifiera le tir.
:34:25
On veut des photos pour nos recherches,
pas des trophées.
:34:28
La chose vit dans son habitat naturel.
C'est précieux pour nous.
:34:32
A quoi bon une photo
quand on peut avoir l'original?
:34:35
On ne dirait pas un scientifique,
mais un chasseur venu pour tuer.
:34:40
Nous ne sommes pas chez nous,
mais vous travaillez encore pour moi.