:41:01
pourquoi pas une autre?
:41:06
Où est-il?
:41:08
J'étais sûr de l'avoir pris.
:41:11
Elle est photogénique, cette créature.
:41:14
- Je n'ai pas rêvé.
- Je suis désolé.
:41:17
Quelles preuves aurons-nous
si on ne le retrouve pas?
:41:20
Sans vous, on l'aurait capturée.
Morte ou vive, quelle importance?
:41:45
- Que s'est-il passé?
- Chico!
:41:49
- Que s'est-il passé?
- Zee!
:41:51
- Chico...
- Zee!
:41:55
Chico a disparu,
attiré dans l'eau par un démon.
:42:00
Cherchez tous. Vite.
:42:03
Un démon? C'est encore plus fou
que l'homme aux branchies.
:42:07
Il y a des légendes étranges en Amazonie.
:42:10
Même moi, je connais
la légende de l'homme poisson.
:42:14
Par ici. Vite!
:42:18
Regardez.
:42:30
C'est bon, Lucas. Démarrez.
:42:33
Il faut qu'on l'attrape.
:42:34
- Vous ne l'aurez pas vivant.
- Je veux essayer.
:42:38
Très bien. On peut faire ça à ma manière.
:42:41
Si seulement on pouvait
prévoir sa réaction.
:42:44
Vous croyez
qu'il veut se venger de Mark?
:42:48
Je suis prêt.
:42:49
Vous n'allez pas être déçu.
:42:51
J'ai l'impression que cette créature
a beaucoup de mémoire.
:42:56
Je ne veux pas qu'elle nous surprenne
en plein sommeil.
:42:59
Je sais comment la faire remonter.