:52:10
Non!
:52:18
David! David!
:52:21
On le tient.
:52:24
On le tient.
:52:26
Ne le tuez pas.
:52:27
- Que s'est-il passé?
- Le filet.
:52:37
Comment va-t-il?
:52:39
Il est mort.
:52:49
C'est le dernier.
:52:54
- Il va survivre?
- Je l'ignore.
:52:57
Il faut qu'il supporte la roténone
et le fait d'être hors de l'eau.
:53:00
On dirait qu'il vous fait pitié.
Il aurait pu vous tuer.
:53:06
- Il ne l'a pas fait.
- Peu importe maintenant.
:53:08
Il ne tuera plus.
:53:10
- On peut prendre le chemin du retour.
- On n'a pas fini.
:53:15
Il faut étudier la grotte.
:53:16
- Faire des photos, des relevés.
- J'ai assez de preuves.
:53:20
- En route, Lucas.
- On partira quand on aura fini.
:53:31
D'accord, si ça vous rassure.
:53:34
Vous voulez bien veiller
sur notre trophée?
:53:38
Dépêche-toi, David.
:53:42
Va te reposer.