1:13:13
- Aidez-moi.
- David!
1:13:16
- Vous l'avez vu?
- Il est là.
1:13:20
- Donnez-moi un coup de main.
- Oui.
1:13:23
- Le câble est en place.
- Parfait.
1:13:26
- Préparez-vous.
- D'accord.
1:13:28
Je vais démarrer.
1:13:36
- Un peu de mou.
- Oui.
1:13:39
Il va falloir faire marche arrière.
Kay, défais la corde.
1:13:43
Vite.
1:13:49
Marche arrière.
1:13:52
Marche arrière.
1:13:55
Arrière.
1:13:58
Ca vient. Marche arrière.
1:14:01
Arrière.
1:14:03
Ca vient.
1:14:05
Arrière.
1:14:07
Continuez. Marche arrière.
1:14:24
La voie est libre. On va hisser le tronc.
1:14:29
Ramenez-le.
1:14:38
Je vais descendre le décrocher.
1:14:42
Du mou.
1:14:47
Un peu plus.
1:14:49
Encore. Ca suffit.
1:14:54
C'est bon. Ca vient.
Passez la barre dans l'anneau.