:18:01
auraient pu croire qu'il y en avait deux.
:18:06
Alors on a rajouté un plan.
:18:09
Tandis que le Rita se traîne vers le lagon,
on voit la créature qui le suit.
:18:13
A partir du pont, la caméra plonge pour
découvrir le monstre sous la surface.
:18:18
"Comme un requin, l'ombre se faufile
sous l'eau, à la suite du bateau."
:18:21
"Ll sort une main de l'eau et on reconnaît
la fameuse créature griffue
:18:26
qu'on a déjà vue dans la rivière
près du campement du géologue."
:18:30
Oui, les images sont dans le film,
mais regardez ce raccord.
:18:35
L'image se trouvait là
et quelqu'un l'a enlevée.
:18:38
La musique saute en avant.
:18:41
Ils ont enlevé l'image
et n'ont pas eu le temps
:18:43
ou l'envie d'arranger la musique.
Et ça s'entend.
:18:48
J'ignore qui a enlevé ce plan et pourquoi.
:18:53
Universal a pensé tourner
sur pellicule Eastmancolor.
:18:57
De tous leurs films fantastiques,
:18:59
celui-ci aurait vraiment gagné
à être en couleur.
:19:03
Ca aurait été du tonnerre.
Si la mode de la colorisation avait duré
:19:07
et que ça avait été réussi, ça ne m'aurait
pas déplu de voir La créature en couleur.
:19:12
J'ai dit à Alland que ça aurait été super
pour La créature et Tarantula.
:19:17
Il était d'accord.
Il trouvait que la version colorisée
:19:20
aurait été magnifique.
Mais le coût inquiétait Universal.
:19:26
La couleur plus la 3D
leur aurait coûté 750000 dollars.
:19:31
Ils ont donc réduit les coûts
en se limitant au noir et blanc et à la 3D.
:19:36
Ils estimaient le total à 650000 dollars.
:19:43
C'est peu flatteur
pour la mémoire de Jack Arnold.
:19:46
J'anticipe, mais parlons-en quand même.
:19:49
Le premier jour de tournage,
le mardi 6 octobre 1953,
:19:52
le premier plan a été celui du Rita
:19:55
se frayant un chemin
par le passage qui mène au lagon noir,
:19:58
ce paradis
dont personne n'est revenu vivant.