:33:00
On les a jetés il y a des années
pour faire de la place.
:33:06
Ca m'a toujours tracassé
qu'on veuille nous faire croire
:33:09
que la créature
puisse casser le mât en nageant.
:33:13
Le bateau n'est pas amarré.
La créature l'aurait traîné dans le lagon.
:33:17
On a pensé à Frank Lovejoy
pour jouer dans le film.
:33:20
C'était le héros de L'homme au masque
de cire, un succès la même année.
:33:25
C'est peut-être pour ça
qu'Universal a pensé à lui.
:33:28
Mais ils ont choisi Richard Carlson.
:33:31
Pour le rôle du Dr Maia,
Universal avait pensé à Ramon Novarro.
:33:35
Novarro était d'origine mexicaine
:33:37
et était une star à la Rudolph Valentino
de l'époque du muet.
:33:40
Il avait eu le rôle titre dans
la version muette de Ben Hur à la MGM.
:33:44
Mais au lieu de le prendre,
Universal a choisi Antonio Moreno
:33:47
qui à l'époque du muet
était un peu le Novarro du pauvre.
:33:51
Le film était l'un de ses derniers rôles.
Il est mort riche en 1967.
:33:57
Bien que connu pour ses monstres,
:33:59
Universal a évité
de choisir un titre accrocheur.
:34:03
Le film s'est longtemps appelé
Le lac noir.
:34:06
Ils ont compris
que ça ne marcherait pas
:34:08
et ont demandé d'autres titres potentiels
:34:13
en ces termes: "Nous recherchons
un titre qui suggérera mieux
:34:15
le choc, le mystère et peut-être
l'aspect préhistorique de l'intrigue.
:34:19
Il faudrait éviter les termes
comme 'monstre' ou 'bête'
:34:23
afin que le titre
ne desserve pas le film."
:34:26
Quelqu'un a dit: "La toile et la griffe".
:34:28
Alland, qui avait eu du succès
avec Le météore de la nuit,
:34:32
proposa Le monstre de la mer
:34:34
puis Le démon des profondeurs,
Le démon de la mer,
:34:38
La rivière de la terreur, Elle hante la mer.
:34:41
Dans les années 80, quand Alland a su
qu'Universal voulait faire un remake,
:34:46
il a trouvé que ce serait mieux
de faire une suite.
:34:49
La créature qu'il avait conçue au départ
était si romantique
:34:53
qu'il l'imaginait avec une famille:
Une compagne et des petits.
:34:56
Dans l'histoire d'Alland,
ils quittaient le lagon pour un lac