:59:02
Deux nigauds contre Dr Jekyll et Mr Hyde,
:59:04
Deux nigauds et la momie.
:59:07
Un jour, Mueller travaillait
sur la tête de la créature
:59:10
et un type est venu lui dire
:59:13
de ne pas prendre sa journée
si Westmore le lui proposait.
:59:17
Ca voulait dire
que la presse venait prendre des photos
:59:20
et que Westmore voulait être seul.
:59:23
Mueller est retourné travailler
et Westmore est arrivé.
:59:27
Il a regardé la sculpture
de la tête avant de dire:
:59:30
"Chris, ton travail est formidable."
:59:34
"Prends donc la fin de la journée."
:59:36
Mueller a répondu qu'il voulait terminer.
:59:40
Westmore a répété
qu'il devrait lever un peu le pied.
:59:44
Mueller n'a pas bougé.
"Je ne veux pas partir."
:59:47
"J'ai presque fini.
Je peux finir aujourd'hui."
:59:51
Que pouvait répondre Westmore?
:59:53
Il est parti. Environ une heure plus tard,
:59:57
il est revenu, suivi par les journalistes.
1:00:01
Westmore, dans sa tenue sport,
s'est approché,
1:00:04
il a pris un des outils de Mueller
et l'a approché de la tête de la créature
1:00:08
sans la toucher puisqu'il
ne travaillait pas du tout dessus.
1:00:12
Mueller n'a pas bougé.
Il a continué à travailler
1:00:15
tandis que le photographe les mitraillait.
1:00:18
Les photos ont été publiées et légendées:
1:00:20
"Bud Westmore
et sa dernière création: La créature."
1:00:23
Mueller n'est pas mentionné
alors qu'il est sur la photo.
1:00:26
Ils n'ont pas pu l'enlever.
1:00:29
Il a bien rigolé et ça l'amusait
de raconter cette anecdote.
1:00:36
Le costume a coûté très cher.
1:00:38
D'après la promotion d'Universal
qui avait sûrement gonflé les chiffres,
1:00:43
il coûtait 18000 dollars
1:00:45
et représentait
huit mois et demi d'expérimentation.
1:00:49
"Composé de mousse, plastique,
dispositifs de commande conçus exprès,
1:00:53
ce costume est l'aboutissement de 76
dessins de la silhouette et 32 de la tête
1:00:59
et de l'utilisation de 80 kg de mousse
en phase d'expérimentation."