:52:55
Ik kom een luchtje scheppen.
:53:02
Wat blijven ze toch lang weg.
:53:05
David is heel grondig.
:53:07
Moet je niet slapen ?
:53:10
Ik kon niet slapen.
:53:13
- Hoor die geluiden eens.
- Jagende dieren die hun prooi doden.
:53:18
Sommige zijn angstkreten,
zoals fluiten in het donker.
:53:23
Ik ben niet blind, Kay.
:53:25
Je bent bezorgd over wat er
tussen Mark en David gebeurt.
:53:29
Maar als je eenmaal accepteert
dat je verliefd bent,
:53:34
moet je 't wetenschappelijk bekijken.
:53:36
- Zo simpel ligt het niet.
- Hoezo niet ?
:53:40
Zonder Mark Williams
had ik geen baan.
:53:44
Hij heeft je opgeleid en 'n baan gegeven,
maar hij had jou evengoed nodig.
:53:50
- Dat is wel heel simpel.
- Je hebt hem allang terugbetaald.
:53:54
Hij heeft z'n positie deels
aan jouw onderzoek te danken.
:53:58
En dan nog iets...