Creature from the Black Lagoon
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Zadnje što sam èuo je da si u oblasti
Amazona, i da iskopavaš stare kosture.

:06:03
I ti si istraživao,
za akvarijum u Kaliforniji.

:06:06
- Šta radite u Brazilu?
- Veæ mesec dana smo u tvom institutu.

:06:10
Tražimo primerke dvodihalica.
:06:13
Dejvide, još uvek ne izgledaš
kao ihtiolog.

:06:16
Mišljenje geologa. On je oèekivao
simpatiènog starog profesora s bradom.

:06:20
Nisam oèekivao da æe da izgleda kao
kada je bio moj student.

:06:24
Da se naslonim, Kej.
:06:27
Jeste li se vas dvoje venèali?
:06:28
Ne. Dejvid kaže da smo ionako stalno
zajedno. Možemo da uštedimo.

:06:32
- Jeftinije je kad živite zajedno?
- To mu ja stalno govorim.

:06:36
Èekam na Vilijamsa da joj da
tu povišicu. Onda æe da ima i za mene.

:06:40
Hajdemo na obalu.
Dobro je videti te opet, Karl.

:06:45
Pokaži im zašto si se vratio, Karl.
:06:49
Našao sam ovo u naslagama kreènjaka,
potièe iz devonskog doba.

:07:02
Možda vi, struènjaci za morski svet,
možete da ga identifikujete.

:07:05
- Nikad nisam video ništa nalik ovome.
- Vidi plovne kožice izmeðu prstiju.

:07:10
Možda æemo da saznamo više
kad naðem ostatak kostura.

:07:14
- Stvarno bih tada voleo da budem tu.
- I ja.

:07:17
A tvoj šef?
Misliš da bi bio zainteresovan?

:07:20
Vilijams? Ako bude publiciteta,
samo probaj da ga zadržiš.

:07:24
Budi fer. Publicitet donosi priloge.
Bez novca nema istraživanja.

:07:29
Taèno. Da dr. Vilijams nije iskopao lovu,
ne bismo bili ovde.

:07:35
- Gde je ta stvar?
- Na institutu.


prev.
next.