Creature from the Black Lagoon

:25:12

Stižu gore.

:25:15

- Koliko dugo moraju da èekaju?
- Zavisi koliko ducaoo su išli.

:25:34

- Kako je bilo dole?
- Lepo.

:25:37

- Pomoæi æu vam da skinete opremu.
- Dobro.

:25:40

- Karl. Imam tvoje uzorke.
- Dobro.

:25:44

- Daj mi ih.
- Evo ih.

:25:48

- Hvala, Dejvide.
- I ovo, nešto za tebe.

:25:52

- Hvala! Mnogo su lepi.
- Hajde da ih odmah testiramo.

:25:56

- Da mi pomognete, doktore?
- Sa zadovoljstvom.

:26:05

Hajde, Dejvide.
Posle možete da se igrate braka.

:26:10

Dejvide...

:26:12

U vezi Marka.

:26:14

- Šta u vezi s njim?
- Pokušaj da shvatiš.

:26:17

Jesam. Neko treba da mu kaže
da mu je ambicija providna.

:26:20

Neæe da pomogne. Znam.

:26:23

I pre nego što si došao da radiš
sa nama, pokušala sam.

:26:25

Ali za njega mora da se kaže ovo:
Imao je neka važna otkriæa.

:26:30

Takoðe je i pripisao sebi
neka važna otkriæa.

:26:33

- Ideš dole?
- Ne. Ovde æu da èekam.

:26:36

Kako je bilo dole?

:26:40

Kao drugi svet.

:26:42

Volela bih to da vidim.