Creature from the Black Lagoon

:56:01

Ja ovde donosim odluke.

:56:04

Grešite, gospodine Vilijams. Na vodi
kapetan odluèuje.

:56:08

Uèiniæemo kako vi kažete.

:56:10

Slušaæete me.

:56:14

Hoæete da kažete nešto, gospodine?

:56:19

Dr. Maija, hoæete li, molim vas, da
izvuèete sidro?

:56:22

Ja æu da upalim motor.

:57:10

Pazite! Nešto je tamo!
Pazite!

:57:13

Pazite!

:57:14

Vrati se. Ovde ima neèeg.

:57:17

- Prebaci u rikverc.
- Nazad.

:57:26

Kada smo ušli tamo nije bilo nièeg.

:57:29

Tu je stavljeno da
nas spreèi da izaðemo.

:57:32

On je to tamo stavio.

:57:33

- Pogledaæu da li je nešto ošteæeno dole.
- Idem na krmu da èuvam stražu.

:57:37

Bolje ostani sa Tompsonom.

:57:40

Ovo je poslednja šansa da uzmemo
dokaz. Vidite da je još ovde.

:57:44

Borimo se za svoje živote, a ti se brineš
za to da nam ljudi neæe verovati?

:57:49

Dole je sve u redu.

:57:59

- Idi u kabinu i zakljuèaj vrata.
- Ne, ostani sa nama. Bezbednije je.