:51:00
All Rome knows why you married Claudius.
:51:03
lf anything happens to Caligula,
Claudius becomes emperor.
:51:06
Since then, all Rome knows that a procession
of men has stood guard atyour door.
:51:10
Albus!
:51:13
When the truth is ugly,
only a lie can be beautiful.
:51:17
lt would have been better
if you'd believed me.
:51:21
- My lady.
- Return this man to the gladiator school.
:51:24
Tell Strabo l'll send instructions
in the morning.
:51:27
Yes, my lady.
:51:35
White ball.
:51:37
- Lycidas draws a black ball.
- Last week and this week, too!
:51:41
Dardanius draws a black ball.
:51:45
- He has a right to choose like the rest of us.
- He has a right, and l have orders.
:51:51
Demetrius draws a black ball.
:51:57
White ball.
:52:06
- What do you want?
- This is Kaeso's pottery?
:52:10
- l've been a while finding you.
- We don't sell at this hour.
:52:13
l didn't come to buy.
:52:18
You are friends of a Corinthian
named Demetrius?
:52:20
What do you know about Demetrius?
You've seen him, he's alive?
:52:25
Yes, he's alive.
:52:29
He told me about this place and you.
l couldn't get him out of my mind.
:52:33
- That's why l came here.
- Where is he?
:52:36
lt won't do you any good to know,
but l'll see him tonight,
:52:39
- if you want to send him a message.
- Where is he? Tell me.
:52:43
He's been sentenced to the arena.
He's in the gladiator school.
:52:46
- Can you read?
- A little.
:52:53
What does it mean?
:52:55
lt's the pairings for the combat tomorrow
in the palace enclosure. There - his name.