:16:22
Demetriuse od Korinta.
:16:24
Napali ste Dekuriona
pretorijanske garde...
:16:26
u obavljanju svojih dunosti.
:16:29
Da li je Dekurion ovde?
- Ovde, gospodine.
:16:35
Dokazi su impresivni.
Jesi li rob ili slobodan èovek?
:16:39
Slobodan èovek, gospodine.
:16:42
Znak roba, gospodine.
:16:44
Bio sam rob, ali me je moj
gospodar oslobodio.
:16:47
Rob moe biti osloboðen emancipacijom...
:16:49
Pretora, upisom u sudijin zapisnik...
:16:52
testamentom na smrti gospodara,
ili proglaenjem pred svedocima.
:16:55
Ima li neki od ovih dokaza?
:16:57
Ne, gospodine.
:16:59
Jesi li kupljen ili roðen u kuæi?
:17:01
Kupljen, gospodine.
- Gde ti je gospodar?
:17:05
Mrtav je.
:17:07
Grci bi trebalo da budu sposobni
da smisle bolju prièu od ove.
:17:09
Flaviuse... Da li misli
da bi mogao da bude gladijator?
:17:13
Gledaj u lice Dekuriona.
:17:17
Osuðen je na vebanje za arenu.
:17:33
Gde je gospodar?
- Strebo!
:17:37
Jo zatvorenika.
- Otvorite.
:17:49
Vi zatvorenici ste sreæni to ste
osuðeni da postanete gladijatori...
:17:52
u ovoj, Klaudijanskoj koli,
nego u carskoj koli.
:17:56
Ovde je najbolje.
:17:58
Imamo najbolje trenere;
najbolje lekare da paze na vau kou...