:52:03
Rekli su da moram da umrem
zato to udim da budem Bog.
:52:07
Zato to sam lud. Ali ti si znala
sve o njihovom planu, zar ne?
:52:11
Ne, velièanstvo.
- Ne lai me.
:52:13
Èuo sam ko ih je naterao na to.
:52:15
Ne postoji èovek u Rimu koji bi se usudio
na to. Ali ti bi se usudila, Mesalina.
:52:19
Ti si spremna na sve! Poreci.
- Velièanstvo!
:52:22
Poreci, kaem!
- Velièanstvo, nisam!
:52:24
Daæu ti svedoke tvoje podmuklosti.
:52:26
Ti, zakuni se da je kriva.
- Da, velièanstvo.
:52:29
I ti. I ti!
- Da, velièanstvo.
:52:31
Jesi li èula?
- Nita neæu da poreknem, velièanstvo.
:52:35
Ali ono to sam rekla je bilo
vama lano preneseno.
:52:37
Da li hoæe da porekne da si rekla
da ja udim da budem Bog?
:52:41
Rekla sam da si ti Bog.
:52:44
Ajsis mi je to lièno otkrila u hramu.
:52:49
Ajsis? Da sam ja Bog?
:52:53
Rekla je da Bogovi gledaju
na tebe kao jednog od njih.
:52:57
Govorila sam o tom èudu na sudu.
:53:00
Ali tvoji verni dvorani su mi se
smejali u lice.
:53:02
Isti oni koji su me optuili.
- Da li je to istina?
:53:06
Da li je istina?
- Ne, velièanstvo.
:53:08
Laovi! Izdajice!
:53:11
Znaèi, porièete da sam ja Bog!
:53:14
Sve æu da vas obesim!
:53:17
Rascepiæu vas!
:53:19
Kleèi. Kleèi!
:53:21
Kleèi!
:53:24
Kleèite vaem Bogu!
:53:33
Malo vina, tamo na stolu.
:53:37
Video si. Sada zna.
:53:40
Da li smatra da sam luda
to sam se tako ponaala?
:53:45
Danas u Rimu, mnogi nevini ljudi
znaju ta znaèi biti optuen.
:53:47
Nevina? Ko kae da sam bila nevina?
:53:50
Kaligula je bio u pravu. Naterala sam ih
da to urade i oni su se zbunili.
:53:54
Oh, da sam ja muko.
:53:56
Da sam ja Klaudije ubila bih
Kaligulu odavno.
:53:58
Priklonila bih bogove
na svoju stranu i sama vladala.