1:30:19
Demetriuse...
1:30:21
Zato si tako obuèen?
Kao nai neprijatelji?
1:30:26
Sam sam sebi neprijatelj.
1:30:29
Kao i ti, bio sam u tami.
1:30:32
Ja... sanjala sam uasan san,
Demetriuse.
1:30:35
Ja... ne mogu da se setim...
- Ne pokuavaj.
1:30:38
Daj mi ogrtaè, Lusia.
1:30:44
Mora da ga odnese caru.
Ako æe to da saèuva ivote...
1:30:48
Ne, Demetriuse.
1:30:50
Petar je u pravu. Nema opasnosti.
1:30:55
Vratiæe se.
1:30:59
Ti si se meni vratila.
1:31:19
Rekao sam da nema opasnosti.
1:31:21
Ali da za tebe.
Da li razume?
1:31:24
Kreni ka palati.
Zna Augustove stepenice?
1:31:27
Èekaj me tamo. Doæi æu èim budem mogao.
1:31:39
Ne klièu.
Da li si to primetio, Klaudije?
1:31:41
Da, velièanstvo. Vaa pretnja protiv njih
je bila objavljena na kapiji dok su ulazili.
1:31:46
I usuðuju se da vreðaju.
1:31:48
Dosta sam ih mazio.
1:31:51
Pa?
- Tribun se vratio, velièanstvo.