:09:01
Budu tam za hodinu.
:09:02
Jste velice laskav.
Mimochodem, pøijedete tím autem?
:09:06
- To bohuel nemùu...
- Nevadí. Dobøe jsem si ho prohlédl.
:09:09
Pokud pøinesete technický prùkaz
a nezbytné doklady,
:09:12
mohli bychom to hned uzavøít,
:09:15
pokud slevíte z ceny.
:09:17
- To bohuel nepøipadá v úvahu.
- Uvidíme, co zmùe pár sklenek.
:09:22
- Sbohem.
- Sbohem.
:10:06
- Pan Fisher?
- Ano. Kapitán Lesgate?
:10:08
- Pojïte dál.
- Dìkuji.
:10:11
Je to od vás moc milé.
:10:13
Odlote si.
:10:16
- Mìl jste problémy to najít?
- Vùbec ne.
:10:19
Posaïte se. Dáte si nìco k pití?
:10:22
Mám pocit, e jsem vás u nìkde vidìl.
:10:25
To je zvlátní. Jakmile jsem otevøel dveøe...
:10:29
Moment. Lesgate?
:10:32
Nejste Lesgate, ale Swann.
C. J. Swann. Nebo snad C. A.?
:10:37
C. A. Máte lepí pamì ne já.
:10:41
Fisher. Kde jsme se to potkali?
:10:43
- Nechodil jste na Cambridge?
- Ano.
:10:45
To bude tak 20 let.
Nemùete si mì pamatovat.
:10:48
- Pøiel jsem, kdy jste vy konèil.
- To je ale náhoda.
:10:51
Ano, to musíme zapít nìèím zvlátním.
:10:53
Chtìl jsem vás odbýt pochybným portským,
:10:56
ale podíváme se, co tu máme.
:10:58
- Co tohle?
- Perfektní.