Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:01
tentokrát to správné.
:27:03
Budu mluvit se svým šéfem jakoby nic...
:27:05
a vrátím se na veèírek.
:27:07
- Co se stane pak? Pokraèujte.
- Vidíte tady ten kufr?

:27:11
Jsou v nìm mé šaty do èistírny.
:27:13
Otevøete ho a rozházíte je po podlaze.
:27:17
Dáte do nìj dózu na cigarety
a pár tìchhle pohárù.

:27:20
Zavøete víko, ale nezaklapnete zámky.
:27:23
Pak ho necháte tady, jako je teï.
:27:26
- Jako bych odcházel ve spìchu.
- Pøesnì tak.

:27:28
Teï k tomu oknu.
:27:30
Pokud bude zamèené,
odemknete ho a necháte otevøené.

:27:34
Pak vyjdete ven stejnou cestou,
jakou jste pøišel.

:27:37
- Tìmito dveømi?
- Ano.

:27:39
Teï to nejdùležitìjší:
:27:42
Cestou ven necháte klíè na stejném místì,
kde jste ho našel.

:27:45
- Pod kobercem na schodech.
- Ano.

:27:48
Jaký dojem by to mìlo vyvolat?
:27:50
Budou pøedpokládat, že jste pøišel oknem.
:27:54
Myslel jste, že byt je prázdný,
:27:55
tak jste si vzal kufr a pustil se do práce.
:27:58
Ona nìco uslyšela a rozsvítila.
:28:03
Uvidìl jste pod dveømi svìtlo
a schoval se za závìs.

:28:06
Když vešla dovnitø,
napadl jste ji, aby nekøièela.

:28:11
Když jste si uvìdomil, že jste ji zabil,
:28:13
zpanikaøil jste, utekl pøes zahradu
a svùj lup nechal tady.

:28:17
Okamžik.
:28:18
Pøišel jsem údajnì tímto oknem.
:28:22
- Co když bylo zamèené?
- Na tom nezáleží.

:28:25
Èasto se pøed spaním prochází po zahradì...
:28:28
a obvykle zapomene zamknout,
když se vrátí.

:28:31
- To øeknu policii.
- Ano, ale ona možná øekne...

:28:37
Ona už nic neøekne, že?
:28:44
Dobøe. Odejdu z bytu.
:28:48
Klíè dám pod koberec na schodech
a vyjdu domovními dveømi.

:28:52
Co když budou zamèené?
A jak se vùbec dostanu dovnitø?

:28:55
Domovní dveøe se nikdy nezamykají.
:28:57
- V kolik se vrátíte?
- Asi ve 12.00.

:28:59
Pøijdu i s Hallidayem,
takže ji najdeme spolu.


náhled.
hledat.