:51:01
Días y noches en ese agujero
intentando imaginarlo.
:51:05
Pero tuve tiempo para pensar.
¿Y sabes en qué pensé, Leah?
:51:10
En ti y en mí.
:51:12
Y me dije:
"Seguro que vuelve".
:51:16
"Seguro que vuelve,
pero no por ti".
:51:19
Y, entonces,
vi que nada era por mí.
:51:22
Desde el principio hasta entonces,
metido en ese agujero.
:51:26
Y me di cuenta
de que he sido un estúpido
:51:29
y de quién me ha convertido en eso
y por que.
:51:33
Te importaba el oro, Leah.
Nada más.
:51:37
Yo te quería.
:51:39
¿Cómo saber que tú sólo me veías
como alguien que arriesgaría su vida
:51:44
por arrastrarse, por cavar?
:51:46
Eso es lo que significo para ti.
:51:49
Un pico y una pala
para conseguirte el oro.
:51:54
Sí, quería oro.
Quería todo lo que el oro compra.
:51:59
Como casi todo el mundo.
Pero no Io quería a este precio.
:52:18
Tómese esto.
:52:19
- ¿Para qué?
- Quiere vivir, ¿no?
:52:22
- Qué más da.
- Bébaselo, Fuller.
:52:42
¿Ud. También va a caer?
:52:45
Ud. Es el siguiente.
Va detrás de mí
:52:49
Yo no voy detrás de nadie.
:52:52
Cree que me equivoco.
Que me he vuelto loco.
:52:55
Creo que habla demasiado.
:52:58
Una cosa,
no debe preocuiparse por mi