:02:13
Wat zie jij er vandaag goed uit.
:02:16
Lekker geslapen, zo te zien.
:02:21
Als je wilt groeien,
moet je wel drinken.
:02:29
Buddy.
:02:34
Maar ik laat jullie niet in de steek.
:02:37
En dat kan niet iedereen zeggen.
:03:06
Brave hond...
:03:11
Buddy, waar ben je nou ?
:03:16
Voel je je stom ?
Wat dacht je van mij ?
:03:19
Hopelijk pikt de microfoon zo wat op.
- En krijg ik geen kortsluiting.
:03:24
Meisjes, mag ik weer in m'n kantoor ?
:03:27
Hou 'm maar in je broek.
- Kelly, je praat tegen de inspecteur.
:03:34
Ben je er klaar voor ?
- Ja.
:03:37
En jij ? Alles goed ?
- Alleen een beetje claustrofobisch.
:03:43
Nerveus ?
- Een beetje.
:03:46
Nee, ik lieg. Heel erg.
:03:48
Wij zitten in de kamer ernaast en
komen meteen in actie als er wat is.
:03:54
Eén ding: laat die agenten
niet aan je zitten.