:10:21
Waarom is whisky toch zo smerig ?
:10:25
't Is niet om van te genieten
maar om dronken van te worden.
:10:30
Zit wat in.
:10:35
God, wat was ik bang.
- Ik weet 't.
:10:39
Ik dacht dat ik doodging. Ik zag
m'n leven aan me voorbijtrekken.
:10:45
Maar je bent niet doodgegaan.
:10:47
Ik weet niet of ik dit nog wel wil.
:10:50
Je kunt het wel.
Je bent een goeie agente.
:10:54
En alle goeie agenten gaan door.
Geloof me maar.
:11:00
Mark, mogen we nog een rondje ?
:11:05
Gaan we ons nog erger bedrinken ?
:11:08
Zeker weten.
:11:11
Kijk eens aan, dames.
- Dankje, Mark.
:11:14
Dankje.
- Hoe zit 't met je vriendje ?
:11:20
In alle commotie ben ik vergeten
dat hij morgen jarig is.
:11:24
Dat komt prima uit.
:11:26
We hebben allebei
een paar dagen vrij verdiend.
:11:30
Ga lekker weekend vieren en koop
bloemen voor Dave z'n verjaardag.
:11:38
Ik hoor jou nooit over vriendjes.
:11:42
Is er iemand waar ik niet van weet ?
- M'n hart is vaak genoeg gebroken.
:11:48
Ik ben gewoon even
een beetje opgebrand.
:11:57
Gaat 't een beetje ?