:45:03
Ben Carter, leeft die nog of is hij
op z'n 20ste gestorven van ouderdom ?
:45:08
Hij leeft nog.
- Helaas. Wat wil je van mij ?
:45:13
Dat je weer contact opneemt
en in zijn leven terugkeert.
:45:17
Ik heb 'm voor 't laatst gezien op
school, en dat wil graag zo houden.
:45:22
Hij is gestoord.
- Ze zeiden dat u zo'n lieve meid was.
:45:27
Van die liefheid wil ik gebruikmaken.
:45:30
Ik weet wat er is gebeurd
en wil zien of 't weer gebeurt.
:45:34
Maak jij dan een afspraakje met
die griezel Lief ben ik niet meer.
:45:39
Een hard leven ?
:45:41
Jij hebt 'm gek gemaakt.
Je moet meewerken.
:45:48
Zet het maar uit je hoofd.
Waarom zou ik dat in godsnaam doen ?
:45:53
Er zijn een paar redenen,
maar ik noem er maar één:
:45:57
Vijf jaar.
:46:01
Waar heb je het over ?
- Dat krijg je voor die cheque-fraude.
:46:05
Lul niet. Niemand krijgt daar
meer dan zes maanden voor.
:46:11
Omdat niemand mij vraagt
de maximumstraf te eisen.
:46:17
Wat kan ik er uitslepen ?
:46:19
Ik kan de rechter vragen
je voorwaardelijk te geven.
:46:24
Geen celstraf.
- Krijg je dat voor elkaar ?
:46:35
Ben je zover ?
- Voorzover mogelijk.
:46:38
Maak je geen zorgen, met dat
zendertje kan ik alles horen.
:46:43
Hoe zou hij reageren ?
- Daar wil ik juist achterkomen.
:46:48
Ik heb 'm al zo lang niet gezien.
Ik vraag me af of ie me herkent.
:46:53
Kelly denkt van wel.