:57:23
Laat mij maar.
:57:40
Ik heb iets.
:57:49
Is ratten uitroeien verboden ?
:58:13
Inspecteur.
:58:15
Ga werken aan de Jake Marshall-zaak.
Het werk stapelt zich op.
:58:23
Hij is vast boos
dat je z'n broer hebt vermoord.
:58:26
Ik werk aan de zaak Iris,
m'n partner.
:58:31
Je bent te veel betrokken.
:58:33
Begrijp je dat ?
Ik haal je van de zaak af.
:58:37
Geef me dan vakantie.
- Nee.
:58:40
Dan stap ik op.
:58:42
Dat is gelul, en dat weet je.
:58:46
Nee, jij lult.
Krijg ik die vakantie of niet ?
:58:50
Ja hoor, neem jij maar vakantie.
:58:53
Ogenblik.
:58:56
Ik ken je, je gaat je mooie snuitje
in andermans zaken steken.