:02:32
What was that?
:03:25
Yes? Southern Sea Salvage,
Ogata speaking.
:03:29
What?
:03:36
Right, I understand.
As soon as possible.
:03:45
Emiko, I'm sorry...
:03:47
What is it? An accident?
:03:50
The Coast Guard received a distress call.
I'll have to cancel our date tonight.