:10:09
It's no good! We didn't catch anything!
It can't get any worse than this!
:10:21
Then... Godzilla must have done it.
:10:26
The old man and Godzilla,
both relics from days past!
:10:31
Hey! What do you know about the old days?!
:10:36
If you all keep thinking like that,
you'll all become prey for Godzilla!
:11:05
Anyhow, there must be some kind of animal in
the sea, that's why we can't catch anything.
:11:12
But, a creature that big would...
:11:14
I knew it was stupid to open my mouth!
I try to tell you all, but nobody listens!
:11:20
Shinkichi, let's go.
:11:21
Ah, sir! Sir, sir!
:11:37
Godzilla?
:11:41
It's the name of a monster that lives in the sea.
:11:44
It will come from the ocean to
feed on humankind to survive.
:11:52
In the old days, during times
when the fishing was poor...
:11:56
...we used to sacrifice girls to prevent
him from eating us all, yes!