:33:00
For as long as they want.
:33:02
It's annoying!
:33:06
Please, professor. Have a seat.
:33:08
Excuse me.
:33:11
Thank you for coming.
:33:12
You're welcome.
:33:17
This is quite a problem, professor.
:33:20
If this keeps up, we'll have to suspend
the international ship routes.
:33:26
Have you found away? Is there
something we can do to defeat him?
:33:33
So, that's it...?
:33:36
Professor Yamane, let's be honest. If there's a
way to defeat Godzilla, we'd like to know.
:33:45
It's impossible!
:33:48
He absorbed massive amounts of atomic
radiation, but Godzilla still survived.
:33:53
What do you think could kill him?
:34:00
Instead, we should focus on why he is still
alive. That should be our top priority!
:34:20
Professor Yamane's argument
is absolutely correct!
:34:23
This isn't the time to behave like idiots...
we should focus on scientific research!
:34:26
Yes, but research at what cost?
:34:28
You're right! That's the question!
:34:31
Hagiwara, you've been assigned to
cover this creature from the earth.
:34:38
Dr. Serizawa?
:34:39
Yes, he's Professor Yamane's future son-in-law.
:34:43
Oh? The girl's fiance?
:34:48
Please excuse my father.
:34:53
There's no reason for him to apologise.
:34:56
But, I can't help feeling uneasy
when I think about Serizawa.